通訳ガイド当日の持ち物｜現役全国通訳案内士のトートバッグの中身

ガイドの持ち物リストはネット上にたくさんありますが、この記事に書くのは私が実際にFITツアーで持ち歩いているものだけです。「あると便利そう」で入れているものはありません。

カバンはトートバッグ

まずカバン自体はトートバッグを使っています。理由はシンプルで、中のものをすぐに取り出せるからです。ガイド中は「調べる・見せる・渡す」の動作が頻繁に発生します。ファスナーを開けて、ポケットを探って……とやっている数秒で、ゲストとの会話のテンポは切れます。上がガバッと開いているトートは、この点で圧倒的に速いです。

実際に入っているもの

iPad——スマホより「見せられる」

調べ物をしてゲストに画面を見せる場面が多く、スマホだと画面が小さいのです。

よくあるのはツアーの終盤、「このあと◯◯に行きたいんだけど、どう行けばいい？」と聞かれる場面。口頭で路線を説明するより、iPadで地図を見せながら「ここからこの駅へ」と指でなぞる方が、何倍も正確に伝わります。ガイドの仕事はツアーの行程だけで終わらない——その「+αの質問」に答える道具です。

折りたたみ傘——ゲリラ豪雨対策

東京の夏は、朝晴れていても午後に突然の豪雨が来ます。天気予報が晴れでも折りたたみ傘は入れっぱなしです。

夏の日差し対策——帽子・日焼け止め・サングラス

• つばの広い帽子
• 日焼け止め
• サングラスは明るめのレンズ——真っ暗なレンズだと、あまりにも「サングラス感」が出てしまうからです。ゲストと一日過ごす仕事なので、目元の印象は思った以上に大事です

ガイドは一日中屋外です。この3点は自分の身を守る装備であると同時に、ゲストへの「日差し対策はこうするといいですよ」の実演にもなります。

現金は1,000円ほど＋参拝用の10円玉

キャッシュレスが進んだ東京では、実は現金はほとんど使いません。私が持つのは1,000円程度です。

ただしひとつだけ準備があります。100円分を10円玉に崩しておくこと。神社やお寺を回るツアーでは、お賽銭の場面が必ずあります。ゲストに「お参りしてみますか？」と促すとき、小銭がないと始まりません。10円玉を人数分そっと差し出せると、体験がスムーズに回ります。

服装は「歩ける」が最優先

足元はスニーカーです。ツアーは歩きが基本で、一日1万歩を超える日も珍しくありません。見た目のきちんと感より、最後まで笑顔で歩ける足を優先しています。

法律上の必携品：通訳案内士登録証

実体験とは別に、これは制度上の話として——全国通訳案内士として業務を行うときは登録証の携帯が義務です（通訳案内士法）。求められたら提示できる状態にしておいてください。

定番とされるもの（参考）

私のバッグには入っていませんが、ガイドの持ち物として一般によく挙げられるものも参考までに：

• モバイルバッテリー——地図・翻訳・写真でスマホの電池消費が激しいため、定番とされています
• 旅程表・連絡先の紙のバックアップ
• ウェットティッシュ・絆創膏などの小物

まとめ

初アサインまでの流れ全体は合格後・初仕事までのロードマップ、当日の時間の流れはFITツアー当日のオペレーション完全ガイドへ。